周末手贱，看到 1Panel 里 Hermes Agent 有了新版本（2026.5.29），想着升一下体验点新功能。结果好家伙，直接给我整无限重启了！记录下踩坑过程。
离奇的报错：找不到 sleep？
升级完容器就开始抽风，启动、崩溃、重启，无限循环。
我扒开日志一看，直接傻眼：
1Panel-hermes-agent-QJzu | Hermes Web UI → http://0.0.0.0:9119
1Panel-hermes-agent-QJzu | → gateway is now running under s6 supervision (auto-restart on crash,
1Panel-hermes-agent-QJzu | dashboard supervised alongside if HERMES_DASHBOARD is set).
1Panel-hermes-agent-QJzu | This is the recommended setup for the s6 container image — the
1Panel-hermes-agent-QJzu | gateway will keep running even if it crashes.
1Panel-hermes-agent-QJzu | Use `--no-supervise` (or HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE=1) to opt out
1Panel-hermes-agent-QJzu | and get the pre-s6 foreground behavior instead.
1Panel-hermes-agent-QJzu | Traceback (most recent call last):
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "/opt/hermes/.venv/bin/hermes", line 10, in <module>
1Panel-hermes-agent-QJzu | sys.exit(main())
1Panel-hermes-agent-QJzu | ~~~~^^
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "/opt/hermes/hermes_cli/main.py", line 14303, in main
1Panel-hermes-agent-QJzu | args.func(args)
1Panel-hermes-agent-QJzu | ~~~~~~~~~^^^^^^
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "/opt/hermes/hermes_cli/main.py", line 1853, in cmd_gateway
1Panel-hermes-agent-QJzu | gateway_command(args)
1Panel-hermes-agent-QJzu | ~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "/opt/hermes/hermes_cli/gateway.py", line 5135, in gateway_command
1Panel-hermes-agent-QJzu | return _gateway_command_inner(args)
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "/opt/hermes/hermes_cli/gateway.py", line 5228, in _gateway_command_inner
1Panel-hermes-agent-QJzu | if _maybe_redirect_run_to_s6_supervision(args):
1Panel-hermes-agent-QJzu | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^^^^^
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "/opt/hermes/hermes_cli/gateway.py", line 5220, in _maybe_redirect_run_to_s6_supervision
1Panel-hermes-agent-QJzu | os.execvp("sleep", ["sleep", "infinity"])
1Panel-hermes-agent-QJzu | ~~~~~~~~~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "<frozen os>", line 612, in execvp
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "<frozen os>", line 654, in _execvpe
1Panel-hermes-agent-QJzu | File "<frozen os>", line 645, in _execvpe
1Panel-hermes-agent-QJzu | FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory报错说找不到 sleep 命令？网上搜这个报错，什么也搜不出来。
尝试复现问题
百思不得其解，我用手里的 x86 虚拟机也跑了这个镜像，运行正常。那是我 arm 的问题吗？
有可能吧，这一台 arm 机器很多项目都不支持。试试其他办法了。有一瞬间想要卸载重装了，看着已经养了一个多月的 hermes 文件，转移也无从下手。
突然想到，升级的时候有备份（我之前都是主动去掉备份选项的），还能先回退到上个备份版本。我之前还觉得备份无用还占空间，现在不就用上了，认识到备份的重要性了。
我的 AI 老师
作为一个入门的小白，遇到问题首先想到的是用 AI 解决。
这次不止问了一个 AI 模型网页版，qwen3.7、mimo、deepseek 都用了，让他们分析了日志，指出是缺依赖了，镜像没有把coreutils 打包进去。三个回答基本一样，就选了千问继续对话，因为多模态。
另一边 hermes 也回退成功了，想试着让他自己来解决这个问题，他给了另一个答案，手动装依赖。
既然它重启得快，就给我写个 shell 脚本，想在容器重启的间隙疯狂用 docker exec 冲进去安装依赖。
for i in $(seq 1 10); do
docker exec 1Panel-hermes-agent-QJzu bash -c "apt-get install -y coreutils" && break
sleep 1
done结果跟千问一聊，被无情劝退。容器是无状态的，你就算手速再快装上了，下次容器一更新，你装的东西全没了，白干！
选择千问给的结局方案，配置环境变量，绕过 sleep
一行代码，瞬间复活
根本不需要去装什么依赖，直接在 1Panel 的 docker-compose 配置里，环境变量（environment）下面加一行：
HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE: "1"保存，重建容器。
也不影响任何功能
